Localize - fachowe oprogramowanie dla twoich tłumaczy

Profesjonalne tłumaczenia dla firm i innych podmiotów współpracujących z kontrahentami zagranicznymi to bardzo duży i dynamiczny rynek, na którym liczy się nie tylko wierność tłumaczenia, ale również szybkość, z jaką dana firma jest w stanie go dokonać. Na szczęście, dostępna w dzisiejszych czasach technologia pozwala dziś wspomóc pojedynczych tłumaczy, jak i całe działy firm, zajmujących się tłumaczeniem tekstów. Oprogramowaniem, które z pewnością przyda się w każdej takiej firmie, jest sdl studio. Umożliwia ono zarządzanie wieloma tłumaczeniami i zdalne zlecanie kolejnych tekstów twoim tłumaczom. Dzięki niemu masz też bezpośredni wgląd w postęp prac nad tłumaczeniem, a dzięki temu możesz regulować wynagrodzenia swoich pracowników. Sdl studio jest pakietem oprogramowania, które sprawi, że tłumaczenie będzie powstawać szybciej, gdyż w skład programu wchodzą również specjalne moduły, które podpowiadają tłumaczowi możliwe tłumaczenie całych fraz i zdań. Pozwoli ci to na znaczne podniesienie wydajności.